I'll never forget the time Grandma was staying with me when Olivia was born and we were up in the middle of the night exhausted and she started talking to me in cajun french without realizing it. That is hilarious! I don't think I've ever heard Grandma talk in Cajun French unless someone asked her to or spoke to her in French first. I remember she told me once that she still dreams in French sometimes.